torsdag den 16. oktober 2014

Lyden af en revolution

Ny film fortæller grønlandsk rock-historie

Sume - unge grønlændere på uddannelse
 i Danmark blev til alletiders rocknavn.
”Lyden af en revolution” er undertitlen på filmen om det grønlandske band Sume, der har dansk premiere torsdag. Det lyder voldsomt, men Sume var en revolution, og bandets betydning for grønlandsk musik og kultur kan ikke undervurderes.

Det vidste jeg intet om dengang i 73. Jeg sad på gulvet i et tilrøget værelse hos Peter Grønlænder i Farsøs udkant og lyttede til Sumes første plade.

Jeg fattede ikke et hak, selv om pladen havde masser af hakker efter flittig brug – for Sume sang på grønlandsk. Krakimut, tullimut, ivittut… Men musikken var god og i tidens stil. Aggressiv, pågående og med hyppige temposkift.

Det gav egentlig god mening, at grønlændere sang på grønlandsk, for det var i samme periode, at den danske modersmålsrock havde sin glansperiode med navne som Gasolin og Skousen og Ingemann.
Tiden var også til politisk musik – revolutionær musik, og Røde Mor tordnede mod USA, Vietnamkrigen, imperialisme og kapitalisme i al almindelighed.

Netop kunstnerkollektivet Røde Mor og deres forlag Demos tog imod grønlænderne med kyshånd, for Grønland var jo i deres perspektiv et godt eksempel på, at selv lille Danmark var et imperialistisk foretagende og via Thulebasen et viljesløst redskab for USA.

I dag er det de færreste unge i Danmark, der kender Røde Mor, men i Grønland kender alle unge Sume.

Der var næppe nogen på Demos, der havde forestillet sig, at revolutionen skulle komme i Grønland og ikke i Danmark. For Sume blev en revolution. Orkestret gav stemme til den spirende grønlandske selvstændighedstrang og blev et samlingspunkt gennem generationer.

Det var nu ikke, fordi vi gik så meget op i politik dengang. Vi var teenagere, vi var langhårede og livet en fest med hormoner, afghanerpelse, knallerter, bajere, smøger og måske lidt tossetobak. Så da Sume på et tidspunkt spillede på Ranum Seminarium, tog vi turen på knallert fra Farsø. 25 kilometer med 30 i timen en råkold og diset aften.

Ærlig talt erindrer jeg ikke så meget fra koncerten. Det var temmelig larmende, men det var en kvalitet i sig selv, og sådan lød al live-musik dengang. Det var før digital-lyd, mixere og PA-anlæg, så lyden styrede man ganske enkelt ved at skrue op for baggearet, så den enkelte musiker i det mindste kunne høre sig selv, har Per Berthelsen fra Sume senere forklaret mig.

Så jeg glemte alt om Sume, der for resten også blev opløst i 1977 – og historien kunne nemt være endt her.

Men i 1993 fik jeg job i Sisimiut på den grønlandske vestkyst. Her levede Sume i bedste velgående og blev spillet på det lokale værtshus, Pub Raaja – Rejen, hver aften. Der gik for resten lidt tid, før jeg lærte at høre forskel på Sume og andre grønlandske rockbands – for de lød alle som Sume.

Det var også i Sisimiut, at jeg mødte den danske journalist Karsten Sommer. Vi var den lille bys to eneste medlemmer af Dansk Journalistforbund, så vi holdt generalforsamling på Rejen i ny og næ.

Jeg var nysgerrig, for Karsten Sommer var jo et af radioidolerne fra P3 i min teenagertid. Hvad jeg ikke vidste var, at Sommer var producer for Sume – og det havde ført ham til Sisimiut som chef for det grønlandske pladeselskab Ulo, der med over 100 udgivelser i en årrække dominerede det grønlandske marked.

Rygraden i selskabets økonomi var afgjort Sume-pladerne, der fortsat solgte godt - nu som cd’er – og det var her, jeg begyndte at forstå revolutionen. For Sume bar simpelthen en hel generation af grønlandske musikere frem. Enhver dreng, der havde fået en elektrisk guitar i konfirmationsgave, prøvede at spille som Sume.
Persersume er min favorit...

Ulo blev stiftet i 1975, da Sume brød med Demos, og selskabets første udgivelse var Sumes tredje LP, som i mange år så ud til at blive den sidste.

Men i 1994 samlede Karsten Sommer orkestret i Sisimiut – og man indspillede en stribe gamle sange fra begyndelsen af 70’erne, som aldrig havde været indspillet før.

Det blev til den helt forrygende Persersume (snefog). Lyden var blevet digital og moderne, men musikken var stadig den gode gamle. Knald på derudaf – stadig med mange temposkift og lyriske øjeblikke. Og på grund af den ny teknik kunne der virkelig skrues op, uden at højttalerne blev flænset som en sæl. Så Persersume er helt afgjort den bedste af Sumes plader.

I forbindelse med udgivelsen af Persersume mødte jeg også medlemmerne af Sume. Det blev blandt andet til et varmt venskab med guitaristen, sangeren og sangskriveren Per Berthelsen, der sammen med kollegaen Malik Høegh er blevet kaldt Grønlands svar på Lennon og McCartney.

Efter Sisimiut flyttede jeg til Nuuk, hvor jeg i mange år var informationschef i kommunen – og her var Per Berthelsen i en periode viceborgmester. Jeg producerede en del videoer i perioden, og Per lavede musikken til flere af dem. I en af videofilmene optræder forresten Pers papdatter. Det er Julie Berthelsen, som vel er kendt af de fleste i Danmark. Hun bærer nu arven fra Sume videre.

Persersume fra 1994 ligger for resten netop nu på førstepladsen på den grønlandske salgsliste. Efterfulgt af Sumes tre andre plader på de næste pladser – og en opsamling på syvende pladsen. Fem ud af ti pladser på top-ti-listen! Det er altså ret godt gået.

Det siger lidt om, hvilken enorm betydning har haft for Grønland. For Sume er meget mere end bare rock. Det er også giro 413, det er minder om de gode gamle dage, det er sangen, der blev spillet, da mor og far mødte hinanden. Det er det moderne Grønlands historie.

Man skal ikke opholde sig længe i Grønland, før man hører Sume. I weekenderne strømmer Sume ud af vinduerne, når der holdes fest. Det er Sume, der bliver spillet i musikskolen. Det er Sume, der bliver spillet i morgenradioen, når alle pendlerne holder i kø mellem Nuuk og Nuussuaq. Og for os, der har boet i Grønland, er tonerne af Sume med til at genkalde minderne.

Grønlandsk politik kan til tider virke kaotisk. Meget er sket siden 1973. Først hjemmestyre og nu selvstyre. Snart skal grønlænderne til valgurnerne igen. Den daglige politik er genstand for masser af diskussioner og uenighed. Det kan gå temmelig voldsomt til – og temperamenterne koger. Men når Sume kommer på grammofonen, rykker man sammen og føler fællesskabet.

Derfor giver det mening, når den nye film om Sume har undertitlen ”Lyden af en revolution”.

Artiklen er bragt første gang i Nordjyske Stiftstidende 16. oktober 2014.

onsdag den 15. oktober 2014

Agurketiden er slut

Efteråret er over os

Drivhuset er et dejligt sted om efteråret, når gasovnen er tændt.
Det var en mørk og regnfuld efterårsdag...

...Og i det hele taget er efteråret over os. Det betyder, at agurketiden er slut. Jeg plukkede årets to sidste agurker i drivhuset. De var godt nok ikke så store, som vi har været vant til - men nu voksede de altså ikke mere, og agurkeplanterne er også lige så stille begyndt at smide bladene.

Nu falder bladene trindt om land.
Paradoksalt nok er bladdøden indtrådt, selv om agurketiden er slut.

I det hele taget har den sidste uges tid budt på et rigtigt møgvejr, men heldigvis har vi drivhuset, undskyld, jeg mener orangeriet...

Her er rigtig dejligt at sidde, når gasovnen er tændt. Specielt om morgenen med dagens første kop kaffe og avisen, så det var helt sikkert årets bedste ide, da jeg i foråret shinede det gamle drivhus op og forfremmede det til pavillon - eller orangeri, som jeg har hørt i fjernsynet er tidens store trend. Også selv om vi ikke dyrker oranger...
Årets sidste agurker.

søndag den 12. oktober 2014

Hr. Hansens syltede rødløg

Lidt køkkenskriverier

Per Gissels fint etikerede udgave af de syltede rødløg.
Foto: Per Gissel
En af denne blogs trofaste læsere, Per Gissel i Skalborg, lod sig inspirere, da jeg for nogen tid siden fortalte om de syltede rødløg, som jeg havde fået på en restaurant i Tromsø.

De smagte så godt, at jeg bad om opskriften, som jeg også bragte her på bloggen. I følge Per Gissel er opskriften ikke meget sværere end opskriften på blødkogte æg, og Gissel har nu været i gang med sylteriet.

Her i huset har vi sparet etiketten væk.
Det er rigtigt. Det er ikke så svært at lave syltede rødløg, og jeg har også været i gang. Men jeg har dog ikke forsynet mine rødløg med en flot etiket, der tillægger mig paterniteten til opskriften, sådan som Gissel gør.

Men jeg er da dybt beæret over, at der nu er en familie i Skalborg, der sætter Hr. Hansens syltede rødløg på bordet. Tak for det.

For en sikkerheds skyld gentager jeg lige opskriften:

200 gram sukker, 2 dl vand og 3 dl eddike koges og hældes over 8 udskårne rødløg - trækker i 24 timer og er så klar til servering.

lørdag den 11. oktober 2014

Berlin bleibt Berlin...

En blandet landhandel

Så enkel kan en pølsevogn være - vi kan jo kalde ham for Pølse-Vagn.
Vi runder lige Berlin-temaet af med en blandet samling af fotos, som jeg af den ene eller anden grund godt kan lide - og som jeg derfor vover at belemre læserne med.
Morgenstemning. Bemærk den lille sky,
 der dækker TV-tårnet på Alexanderplatz.
Hestevæddeløb på toppen af Brandenburger Tor.
Der er ikke meget tilbage af Muren
 - og det, der er (DDR), er dækket af graffiti.
Lidt Wirtschaftswissenschaft om
 das Wirtschaftswunder på Potsdamer Platz.

torsdag den 9. oktober 2014

Snøfte på jagt

Grislingerne er blevet store

Der er masser af fede snegle ved gulerodsnettet.
Vinteren nærmer sig - og pindsvinene bruger hele deres vågne tid på at opbygge fedtdepoterne til det lange vinterhi.

Derfor kan man i øjeblikket også se pindsvin i dagtimerne, selv om pindgrisen egentlig er et natdyr.

I dag fangede kameraet denne halvvoksne grisling, mens den snøfte rundt i rodfrugtbeddet mellem pastinak og kålråbi. Bedst var dog gulerodsbeddet, hvor der stadig er net over. For på kanten af nettet kan sådan en lille fyr hurtigt guffe nogle snegle i sig.

Det er sjovt at se - men desværre betyder det også, at jeg nu skal til at være forsigtig med at flytte mine bunker med haveaffald. For den lille, knap udvoksede pindgris betyder, at jeg helt sikkert har overvintrende pindsvin et eller andet sted på parcellen.

Fra nazi til Stasi

Besøg i Stasi-hovedkvarteret

Kommunismens sande ansigt.
Østtyskland og Øst-Berlin kom nærmest fra asken og i ilden, da anden verdenskrig sluttede.De stakkels mennesker gik direkte fra det modbydelige nazi-regime til det lige så modbydelige kommunistiske regime.

Stasi-hovedkvarteret fyldte en hel bydel bag mure.Det 
mørkegrå komleks er fængslet. Stasi havde i sin tid 91.000 
heltidsmedarbejdere samt næsten 200.000 freelance-stikkere.
I krigens sidste dage nåede de kommunistiske "befriere" at voldtage to millioner kvinder - og i Berlin-Hohenschönhausen etablerede man en lejr - angiveligt med det formål at internere nazister. Stedet skulle dog også vise sig nyttigt, når det drejede sig om at få trotskister og andre kommunistiske afvigere til at forsvinde. Det er værd at bemærke, at Stalin i sin tid dræbte flere kommunister end nazisterne.

Lejren blev i 1951 hovedkvarter for det frygtede østtyske sikkerhedspoliti, Stasi - og det meste af historien herefter bør være kendt af de fleste. Østtyskerne var mere raffinerede end russerne. De betragtede den psykologiske nedbrydning af fangerne som en kunst - og man brugte derfor ikke vold som russerne. Fangerne skulle holdes i live, men nedbrydes. Men derudover var der ingen forskel - og målet var det samme: At undertrykke anderledes tænkende.

Her lades alt håb ude.
Vi mødte Hohenschönhausen på en dejlig efterårsdag - men solen forsvandt hurtigt, da vores vært, den tyske forfatter og politiker Vera Lengsfeldt, fortalte om sine egne oplevelser som fange i dette Stasi-helvede.

Egentlig var der ikke noget nyt i det. For kommunisterne har aldrig respekteret afvigelser fra partilinien - koste hvad det koste vil - og derfor har det været helt naturligt efter den syge kommunistiske idelogi at spærre dissidenter og individualister inde.

I Stasitiden var dette en celle til tre fanger - i sovjettiden
betydeligt flere. Sengen måtte kun bruges i nattetimerne.
Men alligevel blev jeg vred ved mødet med denne ondskab. For flere i den delegation af danske journalister, som jeg var en del af, gav udtryk for, at de ikke var klar over, hvor slemt det havde været - og de delte ikke min forargelse over, at vi stadig den dag i dag har folketingsmedlemmer, der har været bekendt med denne systematiske undertrykkelse af det tyske folk og andre folketingsmedlemmer, der sympatiserer med den kommunistiske ide. Tænk blot på hvor mange danskere, der flirter med partier som SF og Enhedslisten.

Det bekræfter mig i, at kampen ikke er slut - og det er godt, at vi har folk som Vera Lengsfeldt, der kan berette om kommunismens sande væsen.
Den tyske forfatter og politiker Vera Lengsfeldt har selv været fange i
Hohenschönhausen. Hendes beretning gjorde betydeligt indtryk
på journalist-delegationen.

tirsdag den 7. oktober 2014

2.711 betonklodser

Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas


Midt i Berlin, tæt ved Brandenburger Tor, ligger Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas - mindesmærket for de dræbte jøder under anden verdenskrig.

Jødedrabet var en stor forbrydelse - og det kræver et stort mindesmærke. Og stort er Peter Eisenmans mindesmærke fra 1999, som består af en 19.000 kvadratmeter - næsten fire tønder land - stor skov bestående af 2.711 betonklodser i varierende højde.

Der er ikke nogen særlig forklaring eller symbolik i monumentet, så fortolkningen er op til den enkelte. Men mellem betonklodserne, er der i hvert fald rigelig plads og lejlighed til at tænke over tilværelsen sådan i al almindelighed - og sandelig om der ikke også var plads til en kineser, der dyrkede tai chi den morgen, vi besøgte mindesmærket.

Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas har i øvrigt kostet den nette sum af 27,6 millioner euro betalt af den genforenede tyske stat.

Det er sagt, at historien altid skrives af krigens vinder. Der skal nok være noget om snakken - for mindesmærket ligger kun et stenkast fra Rigskancelliet og Hitlers underjordiske førerbunker, hvor drømmen om det tredie rige endte med et skud for panden - for Hitlers eget vedkommende.

På stedet ligger nu en parkeringsplads - og nogle tons beton forhindrer adgang til førerbunkeren. De tyske myndigheder er hunderæd for, at stedet kan blive et turistmål eller monument for ekstremistiske grupper. Derfor er der kun en beskeden orienteringstavle på stedet.


mandag den 6. oktober 2014

Trane-sport

En bonusoplevelse

Trækkende traner tæt på Berlin.

Traner er virkelig kæmpefjerkræ...
Turen til Berlin bød på en lille bonusoplevelse - som faktisk var af de helt store...

Det meste af turen foregår på motorvej gennem et relativt fladt landskab. Somme tider gennem lidt skov og somme tider med store marker på alle sider - og vi så blandt andet adskillige rådyr, som fredeligt gik og græssede på markerne et stykke fra motorvejen.

Men på en strækning over nogle kilometer ganske tæt på Berlin, vrimlede det med traner i tusindvis. Denne kæmpefugl, der sådan lige i forbifarten nemt kan blive taget for et får på marken. Men da turen foregik i bus, var der tid til at se nærmere efter - og jo, det var traner.

Der var traner i tusindvis...
Det er guf for en fuglekigger - og kameraet kom frem. Billederne er desværre ikke alt for skarpe - for det er altså svært at fotografere med 100 kilometer i timen i en bus med tonede ruder. Jeg forsøgte at få os stoppet - men desværre blev min passion for store fugle ikke delt af selskabet på 45 ret sultne journalister og en næsten hviletidsramt buschauffør, så det blev altså ikke bedre.

Men et flot syn var det...

Checkpoint Charlie

Der var engang...

Dovregubben gik lige i turistindustriens fotofælde. Foto: Ulla Arlbjørn
De seneste dage har Dovregubben været i Berlin. En spændende by med en spændende historie - og vel at mærke en historie, hvor mange af kapitlerne er skrevet i vores tid.

Grotesk koldkrigsromantik midt i Berlin Her er
den kolde krig blevet til kult.. Foto: Ulla Arlbjørn
Det vender jeg tilbage til i løbet af den kommende uges tid, når de mange fotos er gennemset. Men som en lille forsmag er her den lidt bizarre historie om Checkpoint Charlie.

Under den kolde krig var Checkpoint Charlie en af grænseovergangene mellem den sovjettiske og den amerikanske sektor i Berlin. Stedet er blevet kendt fra utallige agentromaner og film - og det har været med til at give Charlie et lidt mytologisk skær. Grænseovergangen blev nedlagt i 1990 i forbindelse med den tyske genforening - og så burde den historie ikke være længere.

Der var ikke megen romantik over virkelighedens
Checkpoint Charlie. Foto; WikiPedia
Ikke desto mindre er stedet blevet til en sand turistfælde. Charlie er nu genopført - og turister kan blive fotograferet sammen med unge mænd iført amerikanske MP-uniformer foran dette symbol på det delte Berlin. Og med min dårlige smag in mente, skulle jeg selvfølgelig også ofte to euro på det. De to statister gjorde stramt, militært honnør, og jeg kvitterede med et spejderhonnør - for jeg kan ikke andet.

I nærheden af Charlie findes der i øvrigt flere museer for Trabis - denne underlige østtyske bil med en sjov lyd, hvor hvert enkelt eksemplar forurener lige så meget som en middelsvær kemikaliefabrik - og det gør kvarteret omkring Charlie til et hotspot for koldkrigsromantikere.

Det er bizart - for der var ikke meget romantik over den kolde krig - men derimod særdeles megen dårlig smag. Og dårlig smag trives som bekendt i bedste velgående - både i øst og vest.

onsdag den 1. oktober 2014

Ekstra Bladet på hospice

Ekstra Bladet uden for citat

Den bedste EB-rubrik nogensinde.
En film om Ekstra Bladet lyder umiddelbart som en brandgod ide.

Ekstra Bladet, som alle har en mening om, bladet som alle elsker at hade, bladet som tør, hvor andre tier, har gennem 50 år været en del af den danske bevidsthed - og et spejl af danskerne på godt og ondt.

EB elsker "stangstiv".
Man går i biografen med en spændt forventning om at få sine fordomme bekræftet - og måske lære et par staldtips eller fem. Gyse lidt ved tanken om hvor frække de er på Ekstra Bladet. Eller måske forarges lidt over, at de gang på gang overskrider alle grænser for almindelig anstændighed og god opførsel.

Men i virkeligheden er filmen "Ekstra Bladet uden for citat", der har premiere den 1. oktober, slet ikke en film om Ekstra Bladet.

EB elsker "stangstiv".
Det er en film om papiravisens snarlige død. Papiravisen som vi har kendt den gennem adskillige hundrede år - og som er en del af min generations kulturelle arv, liv og vaner. Snart vil det være slut med at høre morgenavisen dumpe gennem brevsprækken, snart vil det være slut med at snuppe Ekstra Bladet på banegården eller til frokost, snart vil det være slut med at hente morgendagens aviser i døgneren.

Fortrængt af internet, TV, radio og smartphones. For en papiravis er gammeldags teknologi, der ikke kan følge med, når nyhederne breaker på de elektroniske media.

Dybest set er det en udvikling, jeg hader. Som jeg ikke vil se i øjnene. Men min mening er ligegyldig. Jeg er jo bare en flæbende sentimental romantiker.

Mere vigtigt er det, at Ekstra Bladet ved, at forretningen lever på lånt tid. Chefredaktør Poul Madsen forklarer i filmen, at han sammen med kollegerne sidder og regner på, hvornår det ikke kan betale sig at udgive avisen længere. Ekstra Bladet havde i sin storhedstid i firserne et oplag på en kvart million. I dag er man nede på 45.000 aviser - og oplagstallet dykker stadig.

Traileren til "Ekstra Bladet uden for citat" er mangetydig - og kan være oplægget til flere ting. Ekstra Bladets metoder og ikke mindst gidselsagen i Somalia, som avisen dyrkede i netop det år, hvor Mikaela Krogh - datter af chefredaktør Torben Krogh fra blandt andet Minavisen og Information - får lov til at følge Ekstra Bladet med sit kamera.

Eb elsker "stangstiv".
Men Krogh holder næsen i sporet. Det får hun en god og vedkommende film ud af. Uden effektjageri sidder hun som fluen på væggen og registrerer det sagte - og det usagte. Ikke særlig sensationelt, som man måske kunne forvente, men til gengæld et fængende tidsbillede af en avis, der har ryggen mod muren - og som ikke bare overgiver sig, men som kreativt forfølger de muligheder, der er for at omlægge forretningen, før det er for sent.

Poul Madsen - dette monster af en sensationslysten redaktør - viser sig som en fabelagtig leder, troværdig og i besiddelse af stor integritet. En købmand, der ikke bare giver op og flæbende vræler efter pressestøtte. Ideerne flyver gennem luften som lort fra en spædkalv. Den mand har fightervilje som Cassius Clay, uanset hvor sort det ser ud. Madsen kæmper videre.

Ekstra Bladet uden for citat er således en film, der ikke bare kan ses, hvis man interesserer sig for medier og pressehistorie - men bør også være pligtstof på handelshøjskolerne.

I øvrigt rummer filmen en scene, hvor tillidsmanden på Ekstra Bladet siger op, fordi hun ikke kan se sig selv i en medievirkelighed, hvor sex, sensationer og sjove historier er læsernes foretrukne stof. Man kan undre sig over, at hun var 15 år om at nå til den erkendelse - for i virkeligheden er journalistik ikke kunst, men bare det, der står på bagsiden af annoncerne.