Norsk humor

Nordmænd er absolut ikke uden humor, selv om vi ofte tror det modsatte. Det fremgår af det seneste nummer af Svalbardposten, som har et interview med biologen Pål Prestrud. Han er ekspert i blandt andet polarræven. Han fortæller blandt mange andre ting om sit første møde med en af de barske fangstmænd fra Svalbard. Her blev han mødt med følgende replik:

"E' dokker ræveforsker? Det må være det motsatte av gynekolog!"

Jeg har valgt at lade replikken stå på norsk, da den ikke rigtig lader sig oversætte til dansk, men mon ikke de fleste alligevel fanger pointen?
Ha' en fin dag.

Jesper