Franske tærter i Grønland

Kæmpe-baret

Foto: Forsvaret

Det prægede bybilledet, da soldater fra mange Nato-lande i sidste uge ankom til Nuuk for at deltage i den stort anlagte Arctic Endurance-øvelse.

Især en gruppe franske elitesoldater fra Chasseurs Alpins, Alpe-jægerne, fangede opmærksomheden med deres kæmpebaretter, som er et helt specielt kendetegn for netop denne gruppe soldater.

Det officielle navn for huen er le béret des Chasseurs Alpins, der er huernes svar på en Schweizerkniv, der kan bruges til mange formål. Baretten er cirka 35 cm i diameter og kan i en snæver vending anvendes som fodvarmer, når soldaterne overnatter udendørs i sne og frost. Desuden kan baretten vendes, drejes og formes, så den yder god beskyttelse mod regn, sol og bidende frost, når soldaterne er i felten.

Le béret des Chasseurs Alpins kaldes i almindelig daglig tale "tærten" (la tarte) eller "pandekagen" (la crêpe).

Chasseurs Alpins er – i lighed med det danske jægerkorps og slædepatruljen Sirius - en specialstyrke-enhed. De er tilknyttet hæren og trænet til at udføre operationer i ørken-, bjerg- og byterræn og støtte eftersøgnings- og redningsoperationer i bjergene. Alpejæger-korpset er dannet i 1888 og består i dag af tre bataljoner med hjemsted i tre franske alpebyer Chambéry, Briançon og Grenoble.

Jeg er jo temmelig nysgerrig - og når jeg ser noget unormalt, interessant eller sjovt, skal det undersøges. Lidt nørd er jeg jo. Det blev så til ovenstående lille artikel, der i stærkt redigeret og forkortet form endte i Sermitsiaq. I øvrigt tak til min gamle fransklærer, Jørgen Jørgensen, for at dirigere mig i den rigtige retning.

Jeg er selv den lykkelige ejer af en baret i lidt mindre format end den franske, selv om jeg ikke bryder mig om at bære hovedtøj - og kun sjældent bruger hue selv i stærk kulde. I 70'erne var baretten i en periode en del af spejderuniformen - og jeg brugte da også selv baretten af og til, som det ses på billedet fra patruljehytten i Grønnerup. Vi betegnede ganske respektløst baretten som elefant-pessar.